不知是否素材芥川龙之介的《地狱变》
舍不得删之N
其の糸が地獄に照り返る,
/就算查覺到那絲線,
"赤色"なんだと気付いて居ても,
/是反射出了地獄的「赤色」,
―僕は其れに縋る事しか,
/-我除了倚靠它外,
出来無かった訳なんだ,
/別無他法啊。
『この糸は己の意図だ!』と,
/『這絲線就代表著自身的意圖啊!』,
叫んで断れた雲の異図 ああ,
/在吶喊中斷裂的雲之異圖(蜘蛛之絲),啊啊,
―僕は其れに縋る事さえ,
/-因我就連去倚靠它,
出来無かった訳ですから,
/都做不到了。