All of time and space, everything that ever happened and ever will...
MacaroN:
舍不得切歌 負(ま)けちゃった 調子(ちょうし)のいい嘘(うそ)を並(なら)べた末(すえ)の夜(よる)に, /输掉啦 在感觉不错的谎言并列的最后一夜, 始(はじ)まった 蝶番(ちょうつがい)の音(ね)が,独(,ひと)りをただ鳴(な)らした, /开始啦 铰链的声音就这样独自响起, そうやってわたしだけ無色透明(むしょくとうめい)な虹(にじ)を手(て)に捕(と)って, /那样就只有我把无色透明的彩虹抓进了手里, 壊(こわ)れちゃった, /就坏掉啦。
舍不得切歌
負(ま)けちゃった 調子(ちょうし)のいい嘘(うそ)を並(なら)べた末(すえ)の夜(よる)に,
/输掉啦 在感觉不错的谎言并列的最后一夜,
始(はじ)まった 蝶番(ちょうつがい)の音(ね)が,独(,ひと)りをただ鳴(な)らした,
/开始啦 铰链的声音就这样独自响起,
そうやってわたしだけ無色透明(むしょくとうめい)な虹(にじ)を手(て)に捕(と)って,
/那样就只有我把无色透明的彩虹抓进了手里,
壊(こわ)れちゃった,
/就坏掉啦。